-
1 сам по себе не гарантирует
Сам по себе не гарантирует-- Selecting techniques from annex B does not guarantee by itself that the required safety integrity will be achieved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе не гарантирует
-
2 гарантировать
guarantee, assure, ensure• Ничто не гарантирует, что... - There is nothing to guarantee that...• Поэтому часто бывает желательно гарантировать... - It is often desirable, therefore, to ensure that...• Само по себе это не гарантирует... - This, on its own, does not guarantee that...• Само по себе это недостаточно для того, чтобы гарантировать... - This in itself is not enough to guarantee that...• Такая конструкция гарантирует, что... - This construction ensures that...• Это гарантирует адекватное снабжение... - This ensures an adequate supply of... -
3 сам
myself, itself, etc.• Само по себе это не гарантирует, что... - This, on its own, does not guarantee that...• Само по себе это недостаточно для того, чтобы гарантировать... - This in itself is not enough to guarantee that...• Это интересно не только само по себе, но также и потому, что... - This is of interest, not only for its own sake, but also because...• Это само по себе является достаточным основанием (= обоснованием), чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for... -
4 ещё не гарантирует
Ещё не гарантируетUse of enough fasteners of sufficient size will not automatically assure a fail-proof joint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не гарантирует
См. также в других словарях:
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid Cover showing the author, lef … Wikipedia
Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… … Wikipedia
The Constitution is not a suicide pact — is a phrase in American political and legal discourse. The phrase expresses the belief that constitutional restrictions on governmental power must be balanced against the need for survival of the state and its people. It is most often attributed… … Wikipedia
God Is Not Great — Der Herr ist kein Hirte Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung… … Deutsch Wikipedia
God is not great — Der Herr ist kein Hirte Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung… … Deutsch Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… … Wikipedia
